النص الكامل لاستراتيجية وزارة الحرب الأمريكية (البنتاغون) الجديدة - 2026

النصف الغربي من الكرة الأرضية هو محور اهتمام الاستراتيجية الجديدة، وفي انقلاب على السياسات السابقة، لم يعد مبدأ "مونرو" القاضي بضرورة هيمنة الولايات المتحدة على هذا الجزء من العالم، أمر مرفوض، بل أصبح، على العكس، أساسا لتوجهات البنتاغون الجديدة.

وينبغي على الحلفاء في الغرب الأوروبي أن يتحملوا وحدهم مسؤولية الدفاع عن أنفسهم، شرط أن يظلوا سوقا للسلاح الأمريكي.

الجديد هو أن روسيا ليست عدوا استراتيجيا، وبالرغم من أن الصين خصم للولايات المتحدة، لكن لا حديث عن تايوان.

في الشرق الأوسط ليس هناك جديد، إيران هي مصدر الأزمة، وإسرائيل تظل الحليف الرئيسي

وزارة الحرب

1000 وزارة الدفاع، البنتاغون

واشنطن، دي سي 20301-1000

23 يناير/كانون الثاني 2026

مذكرة إلى:

قيادة البنتاغون العليا

قادة القيادات القتالية

مدراء وكالات الدفاع ومدراء الأنشطة الميدانية التابعة لوزارة الحرب

الموضوع: استراتيجية الدفاع الوطني لعام 2026

لقد طال الأمد بالحكومة الأمريكية وهي تهمل – بل وترفض أحيانًا – وضع الأمريكيين ومصالحهم الحقيقية في المقدمة. الإدارات السابقة أهدرت ميزاتنا العسكرية وأرواح شعبنا وحسن نواياهم ومواردهم في مشاريع بناء الأمم الضخمة والتعهدات الاحتفالية بالحفاظ على مفاهيم مجردة مثل "النظام الدولي القائم على القواعد". هؤلاء القادة السابقون أهملوا، وغالبًا ما قوضوا عمدًا روح المقاتل لدى محاربينا والدور الجوهري الذي لا يمكن الاستغناء عنه لجيشنا: القتال، والنصر، ومن ثم ردع الحروب التي تهم شعبنا حقًا. ونتيجة لذلك، دخل الرئيس ترامب منصبه والأمة على حافة حروب كارثية لم نكن مستعدين لها.

لقد غيّر الرئيس ترامب هذا الوضع بشكل حاسم، واضعًا الأمريكيين في المقام الأول لجعل أمريكا عظيمة بحق من جديد. تحت قيادته، تتمتع الولايات المتحدة بأقوى جيش في العالم وأكثرها فتكًا وكفاءة – بل هو أقوى جيش شهده العالم على الإطلاق. لن ينشغل القسم بعد الآن بالتدخلية والحروب التي لا تنتهي وتغيير الأنظمة وبناء الأمم. بل سنضع مصالح شعبنا العملية والملموسة أولاً. سندعم سياسة السلام الحقيقي من خلال القوة. سنكون السيف والدرع لردع الحرب، وهدفنا هو السلام – لكننا مستعدون للقتال وكسب الحروب الضرورية للأمة إذا طُلب منا ذلك.

هذا لا يعني العزلة. بل على العكس، إنه يعني اتباع نهج مركز واستراتيجي حقيقي تجاه التهديدات التي تواجهها أمتنا وكيفية إدارتها بأفضل طريقة. هذا النهج قائم على واقعية مرنة وعملية تنظر إلى العالم بعيون واقعية، وهو أمر ضروري لخدمة مصالح الأمريكيين. وكما توضح استراتيجية الأمن القومي، هذا هو النهج السليم الذي تقدم به الرئيس ترامب.

أمريكا أولاً. السلام من خلال القوة. المنطق السليم.

من الضروري لهذا النهج أن نكون واقعيين بشأن حجم التهديدات التي نواجهها والموارد المتاحة لمواجهتها. نحن ندرك أنه ليس من واجب أمريكا ولا من مصلحتها الوطنية أن تتصرف في كل مكان بمفردها، ولن نعوض عن قصور الحلفاء الأمني الناجم عن قرارات قادتهم غير المسؤولة. بدلاً من ذلك، سيعطي القسم الأولوية لأهم وأخطر التهديدات لمصالح الأمريكيين. سنعيد إحياء روح المحارب ونعيد بناء القوة المشتركة حتى لا يشك أعداء أمريكا أبدًا في عزمنا أو قدرتنا على الرد الحاسم على تلك التهديدات. سنصر على أن يضطلع الحلفاء والشركاء بدورهم ونمد لهم يد العون عندما ينهضون بمسؤولياتهم. وسنكون أمناء مسؤولين على أرواح وأموال ودعم الأمريكيين.

سندافع عن الوطن ونضمن حماية مصالحنا في نصف الكرة الغربي. سنردع الصين في منطقة الهندو-باسيفيك من خلال القوة، لا المواجهة. سنزيد من تقاسم الأعباء مع الحلفاء والشركاء حول العالم. وسنعيد بناء قاعدة الصناعة الدفاعية الأمريكية كجزء من نهضة الصناعة الأمريكية التاريخية بقيادة الرئيس.

وفي هذا المسار، سنعيد السلام من خلال القوة – ليس فقط خلال فترة إدارة الرئيس ترامب، بل لعقود قادمة، كما يستحق الشعب الأمريكي. وتوضح استراتيجية الدفاع الوطني لعام 2026 كيف سيتم ذلك.

تعكس هذه الاستراتيجية النهج التاريخي للرئيس ترامب في الدفاع عن أمتنا. ويجب تنفيذها بشكل شامل وسريع وكامل. جميع مكونات وزارة الحرب ستلتزم بالتوجيهات المرفقة.

فهرس المحتويات

المقدمة

بيئة الأمن

الوطن ونصف الكرة الغربي

جمهورية الصين الشعبية

روسيا

إيران

جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية)

مشكلة التزامن وآثارها على تقاسم الأعباء مع الحلفاء

النهج الاستراتيجي

الجهد الأول: الدفاع عن الوطن الأمريكي

الجهد الثاني: ردع الصين في الهندو-باسيفيك بالقوة لا بالمواجهة

الجهد الثالث: زيادة تقاسم الأعباء مع الحلفاء والشركاء

الجهد الرابع: تعزيز قاعدة الصناعة الدفاعية الأمريكية

الخاتمة

المقدمة

في فترته الأولى ومنذ عودته إلى المنصب في يناير 2025، أعاد الرئيس ترامب بناء الجيش الأمريكي ليكون الأفضل على الإطلاق – أقوى قوة قتالية في العالم. ومن الضروري التأكيد على مدى أهمية هذا الإنجاز.

الواقع أن الرئيس ترامب تولى منصبه في يناير 2025 في واحدة من أخطر البيئات الأمنية في تاريخ أمتنا. داخليًا، كانت حدود أمريكا مخترقة، وتزايدت قوة الإرهابيين المرتبطين بالمخدرات وأعداء آخرين في نصف الكرة الغربي، وأصبحت إمكانية وصول الولايات المتحدة إلى مواقع استراتيجية مثل قناة بنما وجرينلاند محل شك متزايد. وفي أوروبا، حيث كان الرئيس ترامب قد دفع سابقًا حلفاء الناتو إلى أخذ دفاعاتهم على محمل الجد، شجعت الإدارة السابقة الحلفاء فعليًا على الاتكال، مما جعل الحلف غير قادر على ردع أو الاستجابة الفعالة لغزو روسيا لأوكرانيا. وفي الشرق الأوسط، أظهرت إسرائيل أنها قادرة ومستعدة للدفاع عن نفسها بعد هجمات 7 أكتوبر الهمجية – أي أنها حليف نموذجي. ومع ذلك، بدلاً من تمكين إسرائيل، قيدتها الإدارة السابقة. وفي نفس الوقت، زادت قوة الصين وجيشها في منطقة الهندو-باسيفيك، أكبر منطقة من حيث حجم السوق وأكثرها ديناميكية في العالم، ما حمل تداعيات كبيرة على أمن وحرية وازدهار الأمريكيين.

لم يكن أي من هذا مقدرًا مسبقًا. فقد خرجت أمريكا من الحرب الباردة كأقوى دولة في العالم بفارق كبير. كنا آمنين في منطقتنا، وجيشنا يركز على القتال ويتفوق على الجميع، ولدينا حلفاء منخرطون وصناعة قوية.

لكن بدلًا من الحفاظ على هذه المكاسب التي تحققت بشق الأنفس وتنميتها، بددتها القيادة والمؤسسة السياسية الأمريكية بعد الحرب الباردة.

وبدلاً من حماية وتعزيز مصالح الأمريكيين، فتحوا حدودنا، ونسوا حكمة مبدأ مونرو، وتنازلوا عن النفوذ في محيطنا، ونقلوا الصناعة الأمريكية، بما في ذلك قاعدة الصناعة الدفاعية التي يعتمد عليها جيشنا، إلى الخارج. أرسلوا أبناء وبنات أمريكا الشجعان للقتال في حروب بلا توجيه لإسقاط أنظمة وبناء دول في أماكن بعيدة، ما أدى إلى تآكل جاهزية جيشنا وتأخير التحديث. أدانوا محاربينا وانتقدوا وأهملوا روح المقاتل التي كانت تُزرع وتُحتفى بها سابقًا – وجعلت جيشنا موضع حسد العالم.

سمحوا – بل ساعدوا – خصومنا الأذكياء على أن يصبحوا أكثر قوة، وفي الوقت نفسه شجعوا حلفاءنا على التصرف كمعتمدين لا شركاء، مما أضعف تحالفاتنا وجعلنا أكثر عرضة للخطر. وهكذا وجدنا أنفسنا في يناير 2025 نواجه، ليس فقط مناطق فردية في العالم في حالة حرب أو على وشكها، بل خطرًا متزايدًا من انجرار أمريكا إلى حروب كبرى متزامنة – حرب عالمية ثالثة كما حذر الرئيس ترامب نفسه.

كل ذلك يتغير الآن. تحت قيادة الرئيس ترامب، وبما يتفق مع رؤيته وتوجيهه كما هو موضح في استراتيجية الأمن القومي، تركز وزارة الحرب بشكل حاد على إعادة السلام عبر القوة. وكما هو مفصل في الاستراتيجية، فإن نهج الرئيس قائم على واقعية مرنة وعملية تنظر إلى العالم بعيون واقعية – وهو أمر ضروري لخدمة المصالح الأمريكية.

وهذا له آثار واضحة على وزارة الحرب. وقبل كل شيء، يعني إعطاء الأولوية للمهام الأكثر أهمية لأمن وحرية وازدهار الأمريكيين. وهذا يعني تركيز جهود الوزارة على:

► الدفاع عن الوطن الأمريكي :

سوف نؤمن حدود أمريكا وممراتها البحرية، وسندافع عن أجواء وطننا من خلال "القبة الذهبية لأمريكا" وتركيز متجدد على مواجهة التهديدات الجوية غير المأهولة. سنحافظ على رادع نووي قوي وحديث قادر على مواجهة التهديدات الاستراتيجية لبلدنا، ونرفع ونحافظ على دفاعات إلكترونية قوية، ونطارد ونحيد الإرهابيين الإسلاميين الذين لديهم القدرة والنية لضرب وطننا. في الوقت ذاته، سندافع بنشاط وبلا خوف عن مصالح أمريكا في نصف الكرة الغربي. سنضمن وصول الجيش الأمريكي والتجارة الأمريكية إلى الأراضي الحيوية، وخاصة قناة بنما، وخليج أمريكا، وجرينلاند. سنوفر للرئيس ترامب خيارات عسكرية موثوقة لاستخدامها ضد الإرهابيين المرتبطين بالمخدرات أينما كانوا. سنتعامل بحسن نية مع جيراننا، من كندا إلى شركائنا في أمريكا الوسطى والجنوبية، لكننا سنضمن أنهم يحترمون ويضطلعون بدورهم في الدفاع عن مصالحنا المشتركة. وحيث لا يفعلون، سنكون مستعدين لاتخاذ إجراءات حاسمة تضمن تقدم المصالح الأمريكية بشكل ملموس. هذا هو "مبدأ ترامب" المضاف إلى مبدأ مونرو، والجيش الأمريكي مستعد لتنفيذه بسرعة وقوة ودقة، كما رأى العالم في عملية "العزم المطلق".

► ردع الصين في الهندو-باسيفيك بالقوة لا المواجهة :

يسعى الرئيس ترامب إلى سلام مستقر وتجارة عادلة وعلاقات محترمة مع الصين، وقد أظهر استعداده للتواصل مباشرة مع الرئيس شي جين بينغ لتحقيق هذه الأهداف. لكنه أظهر أيضًا أهمية التفاوض من موقع قوة – وقد كلف وزارة الحرب بذلك. تماشيًا مع نهج الرئيس، ستسعى وزارة الحرب إلى فتح قنوات أوسع من التواصل العسكري مع جيش التحرير الشعبي الصيني، مع التركيز على دعم الاستقرار الاستراتيجي مع بكين، بالإضافة إلى منع التصعيد بشكل عام. لكننا سنكون أيضًا واقعيين بشأن سرعة وحجم وجودة التوسع العسكري التاريخي للصين. هدفنا ليس الهيمنة على الصين ولا خنقها أو إذلالها. هدفنا ببساطة:

منع أي طرف، بما في ذلك الصين، من القدرة على الهيمنة علينا أو على حلفائنا – أي تهيئة الظروف العسكرية اللازمة لتحقيق هدف الاستراتيجية الوطنية في خلق توازن قوى في الهندو-باسيفيك يسمح لنا جميعًا بالتمتع بسلام لائق. ولهذا الغرض، كما توجه الاستراتيجية، سنقيم دفاعًا قويًا على طول "سلسلة الجزر الأولى". وسنحث الحلفاء والشركاء الإقليميين الأساسيين على بذل المزيد من أجل الدفاع الجماعي. وبهذا، سنعزز الردع بالحرمان حتى تدرك جميع الدول أن مصالحها تُخدم بشكل أفضل من خلال السلام والاعتدال. هذه هي الطريقة التي سنرسخ بها موقع قوة عسكرية يمكن للرئيس ترامب من خلاله التفاوض لصالح أمتنا. سنكون أقوياء لكن دون مواجهة غير ضرورية. وهكذا سنحول رؤية الرئيس ترامب للسلام من خلال القوة إلى واقع في منطقة الهندو-باسيفيك الحيوية.

► زيادة تقاسم الأعباء مع الحلفاء والشركاء :

ليست استراتيجيتنا انعزالية. وكما توجه الاستراتيجية الوطنية، فهي ترتكز على مشاركة مركزة في الخارج مع عين واضحة على تقدم المصالح العملية للأمريكيين. من هذا المنظور الواقعي "أمريكا أولاً"، تلعب تحالفات أمريكا وشركاؤها دورًا أساسيًا – ولكن ليس كمن يعتمد علينا كما في الجيل الماضي. بل مع تركيز الوزارة الصحيح على الدفاع عن الوطن وردع الصين، ستظل هناك تهديدات أخرى، وسيكون الحلفاء ضروريين للتعامل معها جميعًا. سيقوم الحلفاء بذلك ليس من باب المعروف لنا، بل من منطلق مصالحهم الخاصة. في الهندو-باسيفيك، حيث يشترك الحلفاء في رغبتنا في نظام إقليمي حر ومنفتح، ستكون مساهماتهم ضرورية لردع الصين وتحقيق التوازن معها. في أوروبا ومناطق أخرى، سيقود الحلفاء المواجهة ضد التهديدات التي تعتبر أقل حدة بالنسبة لنا وأكثر لهم، مع دعم حاسم لكن محدود من الولايات المتحدة.

في جميع الحالات، سنكون صريحين، ولكن واضحين بشأن الحاجة الملحة لأن يقوموا بدورهم، وأن من مصلحتهم الخاصة القيام بذلك دون تأخير. سنحفزهم ونمكّنهم من تحمل المسؤولية. يتطلب ذلك تغييرًا في النبرة والأسلوب مقارنة بالماضي، لكن هذا ضروري ليس فقط للأمريكيين، بل أيضًا لحلفائنا وشركائنا. لطالما كان الحلفاء والشركاء راضين عن تركنا نمول دفاعاتهم، بينما جنت النخبة السياسية لدينا المديح وتحمل الأمريكيون العاديون الفاتورة. مع الرئيس ترامب، هناك نهج جديد قيد التنفيذ. فقد وضع الرئيس ترامب بالفعل معيارًا عالميًا جديدًا للإنفاق الدفاعي في قمة لاهاي لحلف الناتو – وهو 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي للإنفاق العسكري الأساسي، بالإضافة إلى 1.5% أخرى للإنفاق المرتبط بالأمن، ليصل المجموع إلى 5% من الناتج المحلي الإجمالي. سندعو حلفاءنا وشركاءنا لتحقيق هذا المعيار حول العالم، وليس في أوروبا فقط. ومع التزام حلفائنا بذلك، إلى جانب الولايات المتحدة، سيكونون قادرين على توفير القوات اللازمة لردع أو هزيمة الخصوم المحتملين في كل منطقة رئيسية في العالم، حتى في مواجهة عدوان متزامن. هذه هي الطريقة التي سنهيئ بها الظروف لتحقيق سلام دائم من خلال القوة حول العالم.

► تعزيز قاعدة الصناعة الدفاعية الأمريكية :

يقود الرئيس ترامب نهضة صناعية أمريكية لم تحدث منذ قرن، من خلال إعادة توطين الصناعات الاستراتيجية إلى الولايات المتحدة وإحياء تلك التي نُقلت إلى الخارج عبر الأجيال. سنستفيد من هذه المبادرة التاريخية لإعادة بناء صناعة الدفاع الوطنية، التي تشكل الأساس لدفاعنا ودفاع حلفائنا وشركائنا. يجب أن نعود لأن نكون مخزن السلاح الأول في العالم، قادرين على الإنتاج ليس لأنفسنا فقط، بل أيضًا لحلفائنا وشركائنا، وبكميات كبيرة، وبسرعة، وبأعلى مستويات الجودة. لتحقيق ذلك، سنستثمر مجددًا في الإنتاج الدفاعي الأمريكي، ونزيد الطاقة الإنتاجية، وندعم المبتكرين، ونتبنى التقنيات الحديثة مثل الذكاء الاصطناعي، ونعمل على إزالة السياسات والممارسات والتنظيمات والعوائق القديمة التي تعرقل النوع والحجم المطلوبين من الإنتاج الذي تحتاجه القوة المشتركة لأولوياتنا.

في الوقت نفسه، سنستفيد من إنتاج الحلفاء والشركاء ليس فقط لتلبية احتياجاتنا، بل أيضًا لتحفيزهم على زيادة الإنفاق الدفاعي ومساعدتهم على توفير قوات إضافية بأسرع وقت ممكن. بهذه العملية، سنضمن ليس فقط تفوقنا الصناعي الدفاعي، بل سنقوي تحالفاتنا أيضًا ليتمكنوا من أداء دورهم في الحفاظ على السلام من خلال القوة على أساس قوي وعادل ودائم.

مع تركيز الوزارة بشدة على هذه الأولويات، سنضمن أن تكون القوة المشتركة جاهزة للردع، وإذا دُعيت، قادرة على تحقيق أهداف الأمة في مواجهة أخطر التهديدات لمصالح الأمريكيين.

وفي الوقت نفسه، ستمكن هذه الاستراتيجية القوة المشتركة من تزويد الرئيس ترامب بالمرونة والقدرة العملياتية اللازمة لتحقيق أهداف أخرى، لا سيما القدرة على شن عمليات حاسمة ضد الأهداف في أي مكان – بما في ذلك مباشرة من داخل الوطن الأمريكي، كما أظهر أفراد القوات الأمريكية ببراعة في عملية "مطرقة منتصف الليل". من خلال ضمان أن القوة المشتركة لا يعلى عليها، سنوفر للرئيس أكبر قدر ممكن من الخيارات لاستخدام القوات المسلحة الأمريكية.

المنطق الأساسي لهذه الاستراتيجية، المتوافق مع التحول التاريخي والضروري للرئيس ترامب، هو وضع مصالح الأمريكيين أولاً بطريقة عملية وملموسة. ويتطلب ذلك رؤية واقعية للتهديدات التي نواجهها، وكذلك الموارد المتاحة لنا ولحلفائنا لمواجهتها. كما يتطلب إعطاء الأولوية لما هو أكثر أهمية للأمريكيين وأين تكمن أخطر التهديدات لمصالحهم. ويتطلب أيضًا أن نكون صادقين وواضحين مع حلفائنا وشركائنا بأن عليهم ببساطة فعل المزيد بسرعة، ليس كخدمة للأمريكيين، بل لمصلحتهم الخاصة. هذا سيؤدي إلى تحول حاد – في النهج والتركيز والنبرة. لكن ذلك هو ما يلزم للابتعاد عن المسار القديم الذي يؤدي إلى الكارثة والتوجه نحو إعادة أمريكا عظيمة من جديد. وهو أيضًا ما سيهيئ الظروف للسلام الدائم ليس فقط في الداخل، بل في الخارج أيضًا – أي نتيجة أفضل ليس فقط للأمريكيين، بل أيضًا لحلفائنا وشركائنا. نهاية المثالية الطوباوية؛ وبداية الواقعية الصلبة. هذه هي المهمة التي يجب أن تتبناها وزارة الحرب – بجرأة ونشاط وبدون تردد.

يقود الرئيس ترامب أمتنا نحو عصر ذهبي جديد. ولطالما تحدث عن استعادة السلام، لكنه كان واضحًا أيضًا أننا لا نستطيع تحقيق ذلك إلا من موقع قوة – وبالأساس قوة عسكرية. فقط وزارة الحرب يمكنها توفير تلك القوة لضمان الدفاع عن مصالح الأمة، وسنفعل ذلك بدون اعتذار. سنكون سيف أمتنا ودرعها، على استعداد دائم لاستخدام حاسم بتوجيه من الرئيس، خدمة لرؤيته لتحقيق السلام الدائم من خلال القوة. توضح استراتيجية الدفاع الوطني هذه كيف سيتم ذلك.

بيئة الأمن

في جوهرها، وكما توضح استراتيجية الأمن القومي، يجب أن تقوم استراتيجية أمريكا أولاً بالتقييم والفرز وتحديد الأولويات. يجب أن تربط بشكل عملي بين الأهداف والوسائل بواقعية. ووفقًا لهذا النهج، تتسم هذه الاستراتيجية بواقعية عملية في فهم التهديدات التي يواجهها الأمريكيون وكيفية التعامل معها بطرق تراعي المصالح الأمريكية.

هذه الاستراتيجية تختلف جذريًا عن استراتيجيات الإدارات السابقة بعد الحرب الباردة التي افتقرت للتركيز العملي على مصالح الأمريكيين الواقعية. فهي لا تخلط بين مصالح الأمريكيين ومصالح بقية العالم – بحيث يصبح تهديد لشخص في أقصى الأرض مساوٍ لتهديد أمريكي. كما لا ترى فرض أسلوب حياتنا بالقوة ضرورة. ولا تسعى لحل جميع مشاكل العالم. بل تركز بشكل عملي على التهديدات الحقيقية والجدية لأمن الأمريكيين وحريتهم وازدهارهم. وأثناء ذلك، تدرك أن بعض التهديدات – مثل تهديد الوطن – أكثر مباشرة وحساسية من غيرها. كما تعترف بأن هناك تهديدات قد تبدو بعيدة – مثل أهمية الحفاظ على وصول الولايات المتحدة إلى منطقة الهندو-باسيفيك، أكبر منطقة سوق في العالم – لكنها تحمل آثارًا حقيقية، بل وأساسية على المصالح الحيوية لأمتنا.

وكما توجه استراتيجية الأمن القومي، تدرك هذه الاستراتيجية بوضوح أن ليس كل التهديدات متساوية في الخطورة والأهمية والعواقب. لكن حتى التهديدات الأقل وضوحًا لا تزال مهمة ولا يجب تجاهلها.

لذا، حتى مع إعطاء هذه الاستراتيجية الأولوية للتهديدات الأشد خطورة على أمن وحرية وازدهار أمتنا، فإنها تهيئ كذلك أمتنا وحلفاءنا وشركاءنا لمواجهة التهديدات الأخرى بشكل فعال ومستدام. وبهذا، تضع أسس السلام من خلال القوة ليس فقط خلال ما تبقى من ولاية الرئيس، بل لسنوات عديدة قادمة.

الوطن ونصف الكرة الغربي

على مدى عقود، أهملت المؤسسة السياسية الخارجية الأمريكية الدفاع عن الوطن. كان ذلك جزئيًا بسبب الاعتقاد بأن مثل هذه الدفاعات لم تعد ضرورية، وأيضًا بسبب رغبة متزايدة لدى صانعي القرار في واشنطن لتخفيف الرقابة على الحدود وتسهيل الهجرة غير القانونية وتدفق السلع غير المنضبط وغير العادل.

والنتائج المؤسفة تتحدث عن نفسها. ففي العقود الأخيرة، غمرت أمتنا موجات من المهاجرين غير الشرعيين. وفي الوقت ذاته، تدفقت المخدرات عبر حدودنا، مما أدى لتسميم مئات الآلاف من الأمريكيين. وحقق المتاجرون بالمخدرات في منطقتنا أرباحًا هائلة من هذا الشر، وهم مصنفون كمنظمات إرهابية أجنبية – وهذا ليس كل شيء. تُظهر عملية "رمح الجنوب" أن الرئيس ترامب جاد للغاية في منع إرهابيي المخدرات من تهريب المخدرات الفتاكة إلى بلدنا. كما أن الرئيس جاد في تقديم إرهابيي المخدرات إلى العدالة، نيكولاس مادورو، على سبيل المثال، اعتقد أنه يستطيع تسميم الأمريكيين دون عقاب، وعلمته عملية "العزم المطلق" خلاف ذلك – وينبغي لكل إرهابيي المخدرات أن ينتبهوا لذلك.

وقد تزايدت أيضًا التهديدات العسكرية المباشرة للوطن الأمريكي في السنوات الأخيرة، بما في ذلك التهديدات النووية، ومجموعة من القدرات التقليدية للضربات، والفضاء، والهجمات السيبرانية، والحرب الكهرومغناطيسية. وفي الوقت نفسه، رغم أن الولايات المتحدة أضعفت بشكل كبير منظمات إرهابية إسلامية مثل القاعدة وداعش في العقود الأخيرة، إلا أن هذه الجهات لا تزال تتكيف وتشكل تهديدًا حقيقيًا.

مصالح أمريكا أيضًا مهددة في كل مكان. فمنذ أوائل القرن التاسع عشر، أدرك أسلافنا أن على الولايات المتحدة أن تضطلع بدور أقوى وأكثر قيادة في شؤون نصف الكرة الغربي لحماية أمننا الاقتصادي والوطني. وقد أدت هذه الرؤية إلى ظهور مبدأ مونرو ثم المُلحق الخاص به من روزفلت. لكن حكمة هذا النهج ضاعت حين اعتبرنا مكانتنا المهيمنة أمرًا مفروغًا منه حتى بدأت تتراجع. ونتيجة لذلك، شهدنا تصاعد نفوذ الخصوم من جرينلاند في القطب الشمالي إلى خليج أمريكا وقناة بنما ومناطق أبعد جنوبًا. وهذا لا يهدد فقط وصول الولايات المتحدة إلى المواقع الحيوية في نصف الكرة الغربي؛ بل يجعل الأمريكتين أقل استقرارًا وأمانًا، ويقوض مصالح الولايات المتحدة ومصالح شركائنا الإقليميين.

جمهورية الصين الشعبية (PRC)

بجميع المقاييس، تُعتبر الصين بالفعل ثاني أقوى دولة في العالم – بعد الولايات المتحدة فقط – كما أنها الدولة الأقوى نسبيًا بالنسبة إلينا منذ القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من أن الصين تواجه تحديات اقتصادية وداخلية وديموغرافية ومجتمعية كبيرة، فإن الواقع هو أن قوتها في تزايد مستمر. لقد أنفقت بكين بالفعل مبالغ هائلة على جيش التحرير الشعبي في السنوات الأخيرة، وغالبًا على حساب الأولويات الداخلية. ومع ذلك، لا تزال الصين قادرة على زيادة إنفاقها العسكري إذا اختارت ذلك – وقد أظهرت أنها تستطيع القيام بذلك بكفاءة وفعالية. في الواقع، فإن سرعة وحجم وجودة التوسع العسكري التاريخي للصين تتحدث عن نفسها، بما في ذلك القوات المصممة للعمليات في غرب المحيط الهادئ وكذلك تلك القادرة على الوصول إلى أهداف أبعد بكثير.

هذا الأمر له أهمية كبيرة لمصالح أمريكا، لأن منطقة الهندو-باسيفيك ستشكل قريبًا أكثر من نصف الاقتصاد العالمي، كما تشير استراتيجية الأمن القومي. لذا فإن أمن وحرية وازدهار الشعب الأمريكي مرتبط مباشرة بقدرتنا على التجارة والانخراط من موقع قوة في تلك المنطقة. إذا تمكنت الصين – أو أي جهة أخرى – من السيطرة على هذه المنطقة الواسعة والحيوية، فستكون قادرة فعليًا على منع وصول الأمريكيين إلى مركز ثقل الاقتصاد العالمي، ما ستكون له تداعيات طويلة الأمد على آفاق الاقتصاد الأمريكي، بما في ذلك قدرتنا على إعادة التصنيع.

لهذا السبب توجه استراتيجية الأمن القومي وزارة الحرب للحفاظ على توازن مناسب للقوة العسكرية في منطقة الهندو-باسيفيك. ليس بهدف الهيمنة على الصين أو إذلالها أو خنقها. على العكس، هدفنا أكثر تحديدًا وعقلانية من ذلك: فقط لضمان ألا تتمكن الصين أو أي جهة أخرى من الهيمنة علينا أو على حلفائنا. هذا لا يتطلب تغيير النظام أو صراع وجودي. بل إن سلامًا منصفًا، بشروط ملائمة للأمريكيين ويمكن للصين أيضًا قبولها والتعايش معها، هو أمر ممكن. هذا هو الأساس الحكيم لنهج الرئيس ترامب الواقعي والرؤيوي في الدبلوماسية مع بكين. في الوقت نفسه، ستوفر جهود الوزارة القوة الداعمة لهذا النهج.

روسيا

ستظل روسيا تهديدًا مستمرًا لكنه قابل للإدارة لأعضاء الناتو الشرقيين في المستقبل المنظور. في الواقع، بالرغم من أن روسيا تعاني من مشكلات ديموغرافية واقتصادية متنوعة، إلا أن حربها المستمرة في أوكرانيا تظهر أنها ما زالت تحتفظ بقدرات عسكرية وصناعية عميقة. كما أظهرت روسيا امتلاكها للإرادة الوطنية اللازمة لتحمل حرب طويلة الأمد في جوارها القريب. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن التهديد العسكري الروسي يتركز بشكل رئيسي في أوروبا الشرقية، إلا أن روسيا تمتلك أيضًا أكبر ترسانة نووية في العالم، والتي تواصل تحديثها وتنويعها، إضافة إلى قدراتها في المجالات البحرية والفضائية والسيبرانية التي يمكن أن تُستخدم ضد الوطن الأمريكي.

على ضوء ذلك، ستضمن الوزارة أن تكون القوات الأمريكية مستعدة للدفاع ضد التهديدات الروسية للوطن الأمريكي. كما ستواصل الوزارة أداء دورها الحيوي في الناتو نفسه، حتى أثناء تعديل وضعية وأنشطة القوات الأمريكية في المسرح الأوروبي لتأخذ في الحسبان بشكل أفضل التهديد الروسي لمصالح أمريكا وكذلك لقدرات حلفائنا. موسكو ليست في وضع يمكنها من السعي للهيمنة على أوروبا. فالناتو الأوروبي يفوق روسيا بكثير من حيث الحجم الاقتصادي والسكان وبالتالي القوة العسكرية الكامنة. وفي الوقت نفسه، على الرغم من أهمية أوروبا، إلا أن حصتها من القوة الاقتصادية العالمية أقل وتتراجع. وعليه، رغم استمرار انخراطنا في أوروبا، يجب أن نعطي – وسنعطي – الأولوية للدفاع عن الوطن الأمريكي وردع الصين.

القدرة الاقتصادية للناتو (بدون الولايات المتحدة) تفوق روسيا بكثير

الناتج المحلي الإجمالي الاسمي بالتريليونات من الدولارات الأمريكية (2024):

 

• الناتو بدون الولايات المتحدة:                                              26 تريليون دولار
• روسيا:                                                                          2 تريليون دولار

   

  المصدر: البنك الدولي (2024)

لحسن الحظ، فإن حلفاءنا في الناتو أقوى بكثير من روسيا – والفارق كبير جدًا. فاقتصاد ألمانيا وحده أكبر بكثير من اقتصاد روسيا. في الوقت نفسه، وتحت قيادة الرئيس ترامب، التزم حلفاء الناتو برفع الإنفاق الدفاعي إلى المعيار العالمي الجديد البالغ 5% من الناتج المحلي الإجمالي إجمالًا، مع تخصيص 3.5% منه لقدرات عسكرية صلبة. وبذلك، فإن حلفاءنا في الناتو في موقف قوي لتحمل المسؤولية الأساسية عن الدفاع التقليدي لأوروبا، مع دعم أمريكي حاسم لكنه أكثر محدودية. يشمل ذلك قيادة دعم الدفاع عن أوكرانيا. كما قال الرئيس ترامب، يجب أن تنتهي الحرب في أوكرانيا، لكنه شدد أيضًا أن ذلك مسؤولية أوروبا بالدرجة الأولى. لذا فإن تحقيق السلام والحفاظ عليه سيتطلب قيادة والتزامًا من حلفاءنا في الناتو.

إيران

لقد أوضح الرئيس ترامب مرارًا أنه لن يُسمح لإيران بامتلاك أسلحة نووية. ومع عملية "مطرقة منتصف الليل"، أثبت أنه يفي بوعوده – وبحسم. لم يكن هناك جيش آخر في العالم يمكنه تنفيذ عملية بهذا الحجم والتعقيد والتأثير مثل عملية "مطرقة منتصف الليل". ومع ذلك، نفذت القوة المشتركة ذلك بلا أخطاء ودمرت البرنامج النووي الإيراني. كما قدمت القوات الأمريكية دعمًا حاسمًا لدفاع إسرائيل خلال حرب الأيام الاثني عشر، مما مكن إسرائيل من تحقيق نجاحات عملياتية واستراتيجية تاريخية. والآن، أصبح نظام إيران أضعف وأكثر هشاشة مما كان عليه منذ عقود.

كما تعرض محور المقاومة الإيراني لدمار كبير. فقد أدت العمليات الإسرائيلية إلى إضعاف حزب الله وحماس بشدة. وبناءً على توجيه الرئيس ترامب، شنت الولايات المتحدة أيضًا عملية "رايد روف"، التي أضعفت قدرات الحوثيين الهجومية وأجبرتهم في النهاية على طلب السلام – والتوقف عن مهاجمة السفن الأمريكية. ومن خلال حملة قصيرة وحاسمة، تمكن الرئيس من استعادة حرية الملاحة للسفن الأمريكية.

ومع ذلك، رغم الانتكاسات الشديدة التي عانت منها إيران في الأشهر الأخيرة، يبدو أنها ما زالت تنوي إعادة بناء قواتها العسكرية التقليدية. كما ترك قادة إيران الباب مفتوحًا لاحتمال محاولة الحصول على سلاح نووي مجددًا، بما في ذلك رفضهم المشاركة في مفاوضات ذات مغزى. وعلاوة على ذلك، رغم تضرر وكلاء إيران بشدة، فقد يسعون أيضًا لإعادة بناء البنية التحتية والقدرات المدمرة. ولا يمكننا تجاهل أن النظام الإيراني مسؤول عن دماء أمريكيين، وأنه لا يزال يسعى لتدمير حليفنا المقرب إسرائيل، وأن إيران ووكلاءها يفتعلون أزمات إقليمية تهدد حياة الجنود الأمريكيين في المنطقة وتمنع المنطقة نفسها من السعي نحو مستقبل سلمي ومزدهر يتطلع إليه قادتها وشعوبها.

ومع ذلك، هناك أيضًا فرص كبيرة أمامنا. فقد أثبتت إسرائيل منذ زمن بعيد أنها راغبة وقادرة على الدفاع عن نفسها بدعم حاسم لكنه محدود من الولايات المتحدة. إسرائيل حليف نموذجي، ولدينا الآن فرصة لتعزيز قدرتها على الدفاع عن نفسها وتعزيز مصالحنا المشتركة، مستندين إلى جهود الرئيس ترامب التاريخية لتحقيق السلام في الشرق الأوسط. وبالمثل، فإن شركاءنا في الخليج أصبحوا أكثر استعدادًا وقدرة على الدفاع عن أنفسهم ضد إيران ووكلائها، بما في ذلك عبر اقتناء وتشغيل أنظمة عسكرية أمريكية متنوعة. وهذا يخلق فرصًا أكبر لتمكين شركاء فرديين من تعزيز دفاعاتهم، كما يمكننا من تعزيز التكامل بين الشركاء الإقليميين ليتمكنوا من التعاون بشكل أكبر.

جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية)

تشكل كوريا الشمالية تهديدًا عسكريًا مباشرًا لجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) وكذلك لليابان، وكلاهما حليفان للولايات المتحدة بموجب معاهدة دفاع. وعلى الرغم من أن العديد من القوات التقليدية الكبيرة في كوريا الشمالية قديمة أو سيئة التجهيزات، يجب على كوريا الجنوبية أن تظل يقظة ضد تهديد غزو كوري شمالي. كما أن قوات الصواريخ الكورية الشمالية قادرة على ضرب أهداف في كوريا الجنوبية واليابان بأسلحة تقليدية ونووية، بالإضافة إلى أسلحة دمار شامل أخرى. وفي الوقت نفسه، تزداد قدرة القوات النووية الكورية الشمالية على تهديد الوطن الأمريكي. فهذه القوات تنمو من حيث الحجم والتطور، وتمثل خطرًا واضحًا وقائمًا بشن هجوم نووي على الوطن الأمريكي.

مشكلة التزامن وآثارها على تقاسم الأعباء مع الحلفاء

من الحكمة أن تستعد الولايات المتحدة وحلفاؤها لاحتمال تصرف خصم أو أكثر بشكل منسق أو استغلالي في عدة مناطق في آن واحد. كان هذا السيناريو ليكون أقل إثارة للقلق لو أن حلفاءنا وشركاءنا استثمروا بشكل كافٍ في دفاعاتهم خلال العقود الماضية. لكنهم لم يفعلوا. فباستثناءات نادرة، كان معظمهم يكتفي بأن تتولى الولايات المتحدة الدفاع عنهم، بينما يخفضون الإنفاق الدفاعي ويستثمرون بدلاً من ذلك في الرعاية الاجتماعية وبرامج محلية أخرى. ولم يكونوا وحدهم المسؤولين، إذ غالبًا ما شجعهم صانعو السياسات الأمريكيون في الماضي على ذلك، باعتقاد خاطئ أن الولايات المتحدة تستفيد من حلفاء يعتمدون عليها أكثر من كونهم شركاء حقيقيين.

لحسن الحظ، انتهى ذلك الآن. وكما أوضح الرئيس ترامب، يجب على حلفائنا وشركائنا أن يتحملوا نصيبهم العادل من عبء الدفاع الجماعي. هذا هو التصرف الصحيح خاصة بعد عقود من قيام الولايات المتحدة بتمويل دفاعاتهم. لكنه أيضًا أمر حيوي من منظور استراتيجي – لنا ولهم معًا. وبفضل قيادة الرئيس ترامب، شهدنا منذ يناير 2025 بدء حلفائنا في تحمل المسؤولية، خاصة في أوروبا وكوريا الجنوبية.

لهذا السبب، يعتبر تقاسم الأعباء عنصرًا أساسيًا في هذه الاستراتيجية، حتى مع تركيز وزارة الحرب على تنمية القوة المشتركة والدعوة إلى زيادة الإنفاق الدفاعي لدعم هذا النمو. تشكل تحالفات وشراكات أمريكا طوق دفاع حول أوراسيا. ولا توفر هذه العلاقات جغرافيا ملائمة فقط، بل تشمل أيضا العديد من أغنى دول العالم. ومعًا، فإن شبكتنا التحالفية أغنى بكثير من جميع خصومنا المحتملين مجتمعين. فإذا استثمر حلفاؤنا وشركاؤنا بشكل مناسب في دفاعاتهم، بما يتوافق مع المعيار العالمي الجديد الذي تم تحديده في قمة لاهاي، يمكننا معًا توليد قوى كافية وأكثر لردع الخصوم المحتملين، حتى لو تصرفوا بشكل متزامن.

بهذه الطرق، سنحافظ على توازنات قوى ملائمة في كل منطقة رئيسية في العالم، كما توجه استراتيجية الأمن القومي. ومع تركيز القوات الأمريكية على الدفاع عن الوطن ومنطقة الهندو-باسيفيك، سيتحمل الحلفاء والشركاء في المناطق الأخرى المسؤولية الأساسية عن دفاعهم بدعم أمريكي حاسم لكنه أكثر محدودية. وسيمكن ذلك الرئيس ترامب من وضعنا على مسار للحفاظ على السلام من خلال القوة لعقود قادمة، وجعل تحالفاتنا وشراكاتنا أقوى مما كانت عليه في أي وقت منذ نهاية الحرب الباردة.

النهج الاستراتيجي

يعتمد النهج الاستراتيجي للوزارة على خطوط الجهد الرئيسية التالية:

1. الدفاع عن الوطن الأمريكي
2. ردع الصين في منطقة الهندو-باسيفيك من خلال القوة لا المواجهة
3. زيادة تقاسم الأعباء مع الحلفاء والشركاء الأمريكيين
4. تعزيز قاعدة الصناعة الدفاعية الأمريكية

يوفر ما تبقى من هذا القسم مزيدًا من التوضيح والإرشادات والتوجيهات لكل خط من خطوط الجهد.

خط الجهد 1: الدفاع عن الوطن الأمريكي

كما قال الرئيس ترامب، فإن أولوية الجيش الأمريكي القصوى هي الدفاع عن الوطن الأمريكي. لذلك ستعطي الوزارة الأولوية لتحقيق هذا الهدف، بما في ذلك حماية مصالح أمريكا في جميع أنحاء نصف الكرة الغربي. سنقوم بذلك على النحو التالي:

► تأمين حدودنا :

أمن الحدود هو أمن قومي. لذلك ستعطي وزارة الحرب الأولوية للجهود الرامية إلى إحكام الحدود، وصد جميع أشكال الغزو، وترحيل المهاجرين غير الشرعيين بالتنسيق مع وزارة الأمن الداخلي.

► مكافحة إرهابيي المخدرات في نصف الكرة الغربي:

حتى مع عمل الوزارة على تأمين حدود أمريكا، ندرك أن التهديدات لتلك الحدود يجب أن تُعالج أيضًا في عمق النصف الغربي. لذلك سنساعد على تطوير قدرات شركائنا في إضعاف منظمات إرهابيي المخدرات عبر الأمريكيتين ودعمهم في ذلك، مع الحفاظ أيضًا على قدرتنا على اتخاذ إجراءات حاسمة بشكل أحادي إذا لزم الأمر. لكن إذا لم يتمكن شركاؤنا أو لم يرغبوا في القيام بدورهم، فسنكون مستعدين للتحرك الحاسم بمفردنا، كما أظهرت القوة المشتركة في عملية "العزم المطلق".

► تأمين المواقع الحيوية في نصف الكرة الغربي :

كما توضح استراتيجية الأمن القومي، لن تتخلى الولايات المتحدة بعد الآن عن الوصول أو النفوذ على المواقع الحيوية في نصف الكرة الغربي. لذلك ستوفر وزارة الحرب للرئيس خيارات موثوقة لضمان وصول الجيش الأمريكي والتجارة الأمريكية إلى المواقع الحيوية من القطب الشمالي إلى أمريكا الجنوبية، وخاصة غرينلاند وخليج أمريكا وقناة بنما. سنضمن تطبيق مبدأ مونرو في عصرنا

► الدفاع عن الأجواء الأمريكية من خلال "القبة الذهبية لأمريكا" التي أطلقها الرئيس ترامب وإجراءات أخرى مخصصة للطائرات المسيرة :

ستعطي الوزارة الأولوية لتطوير مشروع "القبة الذهبية لأمريكا" للرئيس ترامب، مع التركيز بشكل خاص على الخيارات الفعالة من حيث التكلفة للتصدي لهجمات الصواريخ المكثفة والهجمات الجوية المتقدمة الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم وزارة الحرب بتطوير ونشر قدرات وأنظمة لمواجهة الأنظمة الجوية غير المأهولة (الدرونز). كما سنضمن أن لدى القوات الأمريكية القدرة على الوصول إلى الطيف الكهرومغناطيسي اللازم للدفاع عن الوطن.

► تحديث وتكييف القوات النووية الأمريكية :

تتطلب الولايات المتحدة ترسانة نووية قوية وآمنة وفعالة تتماشى مع الاستراتيجيات الوطنية والدفاعية العامة. سنقوم بتحديث وتكييف قواتنا النووية مع التركيز على الردع وإدارة التصعيد في ظل مشهد نووي عالمي متغير. يجب ألا تُترك الولايات المتحدة أبدًا—ولن تُترك—عرضة للابتزاز النووي.

► الردع والدفاع ضد التهديدات السيبرانية :

ستعطي الوزارة الأولوية لتعزيز الدفاعات السيبرانية للأهداف العسكرية وبعض الأهداف المدنية الأمريكية. كما ستقوم وزارة الحرب بتطوير خيارات أخرى لردع أو إضعاف التهديدات السيبرانية التي تستهدف الوطن الأمريكي.

► مكافحة الإرهابيين الإسلاميين :

ستحافظ الوزارة على نهج مستدام لمكافحة الإرهابيين الإسلاميين، يركز على التنظيمات التي تملك القدرة والنية لاستهداف الوطن الأمريكي.

خط الجهد 2: ردع الصين في منطقة الهندو-باسيفيك من خلال القوة، وليس المواجهة

ستتبع وزارة الحرب قيادة الرئيس ترامب في التواصل مع نظرائنا في جيش التحرير الشعبي الصيني من خلال مجموعة أوسع من القنوات. سنركز في هذه الجهود على دعم الاستقرار الاستراتيجي وتخفيف التصعيد بشكل عام. في الوقت ذاته، أوضح الرئيس ترامب رغبته في تحقيق سلام لائق في منطقة الهندو-باسيفيك، حيث تتدفق التجارة بشكل مفتوح وعادل، ويستطيع الجميع الازدهار، وتُحترم مصالحنا. ستستخدم وزارة الحرب هذه اللقاءات للمساعدة في إيصال هذه الرؤية والنية إلى السلطات الصينية، مع إظهار رغبتنا الجادة في تحقيق مستقبل سلمي ومزدهر والحفاظ عليه.

ومع ذلك، لن نغفل عن المبدأ الأهم الذي وضعه الرئيس ترامب للوزارة—السلام من خلال القوة. وبناءً على ذلك، من مسؤوليتنا الجوهرية في وزارة الحرب ضمان أن يكون الرئيس ترامب قادرًا دائمًا على التفاوض من موقع قوة للحفاظ على السلام في منطقة الهندو-باسيفيك. ولهذا الهدف، ووفقًا لتوجيهات استراتيجية الأمن القومي، سنبني ونضع ونحافظ على دفاع قوي للحرمان على طول "سلسلة الجزر الأولى". كما سنعمل عن كثب مع حلفائنا وشركائنا في المنطقة لتحفيزهم وتمكينهم من المساهمة بشكل أكبر في الدفاع الجماعي، خاصة بطرق تدعم دفاع الحرمان الفعال. ومن خلال هذه الجهود، سنوضح أن أي محاولة للعدوان على المصالح الأمريكية ستفشل، وبالتالي لا تستحق المحاولة من الأساس. هذه هي جوهر سياسة الردع من خلال الحرمان.

وبهذه الطريقة، ستوفر وزارة الحرب القوة العسكرية اللازمة لدبلوماسية الرئيس ترامب الرؤيوية والواقعية، ومن ثم تهيئة الظروف لتوازن قوى في منطقة الهندو-باسيفيك يسمح للجميع—الولايات المتحدة، الصين، وغيرهم في المنطقة—بالتمتع بالسلام اللائق. وفي الوقت نفسه، وأثناء بناء دفاع حرمان قوي على طول سلسلة الجزر الأولى، ستضمن وزارة الحرب أن تظل القوة المشتركة قادرة دائمًا على تنفيذ ضربات وعمليات مدمرة ضد أهداف في أي مكان في العالم، بما في ذلك مباشرة من داخل الوطن الأمريكي، مما يمنح الرئيس مرونة وحرية عملياتية لا مثيل لها.

خط الجهد 3: زيادة تقاسم الأعباء مع الحلفاء والشركاء الأمريكيين

تماشيًا مع نهج الرئيس كما هو موضح في استراتيجية الأمن القومي، تعطي هذه الاستراتيجية الأولوية للتعامل مع أعظم التهديدات لمصالح الأمريكيين، لكنها لا تهمل التهديدات الأخرى. بل تعتمد على حث حلفائنا وشركائنا الأمريكيين بشكل مدروس وتمكينهم من تحمل المسؤولية الأساسية في الدفاع ضد تلك التهديدات الأخرى، مع دعم أمريكي حاسم لكنه أكثر محدودية. وبهذا، تهيئ الظروف لتحقيق السلام الدائم من خلال القوة في جميع المسارح. ولهذا الغرض، ستعطي الوزارة الأولوية لتعزيز الحوافز للحلفاء والشركاء لتحمل المسؤولية الأساسية عن دفاعهم في أوروبا والشرق الأوسط وشبه الجزيرة الكورية، مع دعم أمريكي حاسم لكن محدود. وفي الوقت ذاته، سنسعى لتسهيل تحمل الحلفاء والشركاء لنصيب أكبر من عبء الدفاع الجماعي، بما في ذلك التعاون الوثيق في تخطيط القوات والعمليات، والعمل على تعزيز جاهزيتهم للمهام الأساسية.

وكما أوضح الرئيس ترامب، يجب أن تكون هناك محاسبة واضحة. فالحوافز فعالة وستكون جزءًا محوريًا من سياسة التحالف لدينا. لذا سنعطي الأولوية للتعاون والانخراط مع الحلفاء النموذجيين—أي أولئك الذين ينفقون كما يجب ويفعلون المزيد بوضوح لمواجهة التهديدات في مناطقهم بدعم أمريكي حاسم لكنه محدود—بما في ذلك من خلال مبيعات الأسلحة، التعاون الدفاعي الصناعي، تبادل المعلومات الاستخباراتية، وأنشطة أخرى تعود بالنفع على دولنا.

عمليًا، ستعمل وزارة الحرب كما يلي:

• نصف الكرة الغربي:

  لكندا والمكسيك أدوار قوية في الدفاع عن نصف الكرة الغربي، بما في ذلك التعاون مع وزارة الحرب ووكالات أمريكية أخرى لمنع المهاجرين غير الشرعيين وإرهابيي المخدرات من الوصول إلى حدود أمريكا. كما أن لكندا دورًا هامًا في الدفاع عن أمريكا الشمالية ضد التهديدات الأخرى، بما في ذلك تعزيز الدفاعات ضد التهديدات الجوية والصاروخية وتحت البحر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لشركاء الولايات المتحدة في نصف الكرة الغربي فعل المزيد بكثير للمساعدة في مكافحة الهجرة غير الشرعية وإضعاف إرهابيي المخدرات، ومنع الخصوم الأمريكيين من السيطرة أو التأثير المفرط على المناطق الحيوية، خاصة غرينلاند وخليج أمريكا وقناة بنما. ستعمل الوزارة مع دول النصف الغربي لتحقيق هذه الأهداف، مع تحفيزهم وتمكينهم من الاضطلاع بدور أكبر.

• أوروبا:

   

  كما توضح استراتيجية الأمن القومي، فإن تحمل أوروبا المسؤولية الأساسية عن دفاعها التقليدي هو الحل للتهديدات الأمنية التي تواجهها. لذا ستعمل الوزارة على تحفيز وتمكين حلفاء الناتو لتحمل هذه المسؤولية بدعم أمريكي حاسم لكنه أكثر محدودية. وستكون متابعة التزام الإنفاق الدفاعي الذي تم التعهد به في قمة لاهاي محور هذا الجهد. كما سنسعى للاستفادة من عمليات الناتو لدعم هذه الأهداف، وتوسيع التعاون الدفاعي الصناعي عبر الأطلسي، وتقليل الحواجز التجارية الدفاعية، لتعظيم قدرتنا الجماعية على إنتاج القوات اللازمة لتحقيق الأهداف الدفاعية الأمريكية والحليفة. أخيرًا، سنوضح لحلفائنا الأوروبيين أن جهودهم ومواردهم يجب أن تركز في أوروبا، حيث يمكنهم—ويجب عليهم—إحداث الفارق الأكبر للدفاع الجماعي.

• الشرق الأوسط:

  كما أوضح الرئيس ترامب في خطابه التاريخي في الرياض، تسعى الولايات المتحدة إلى شرق أوسط أكثر سلمًا وازدهارًا. لكن هذا التحول لا يمكن أن يحدث إلا على أيدي أصحاب المصلحة الأكبر في مستقبل المنطقة—حلفاؤنا وشركاؤنا هناك. ومهمتنا دعمهم في هذا الجهد، مستندين إلى الأساس القوي الذي وضعته دبلوماسية الرئيس ترامب الواقعية والدؤوبة. وستعمل وزارة الحرب على تمكين الحلفاء والشركاء الإقليميين من تحمل المسؤولية الأساسية لردع إيران ووكلائها والدفاع ضدهم، بما في ذلك دعم جهود إسرائيل للدفاع عن نفسها، وتعميق التعاون مع شركائنا في الخليج، وتمكين التكامل بين إسرائيل وشركائنا في الخليج، بناء على مبادرة الرئيس ترامب التاريخية (اتفاقات أبراهام). في الوقت ذاته، ستحافظ وزارة الحرب على القدرة على اتخاذ إجراءات مركزة وحاسمة للدفاع عن المصالح الأمريكية. وبهذا النهج نهيئ الظروف ونعززها لتحقيق سلام دائم من خلال القوة في المنطقة.

• أفريقيا:

  الأولوية في أفريقيا هي منع الإرهابيين الإسلاميين من استخدام الملاذات الإقليمية لشن هجمات على الوطن الأمريكي. ووفقًا للنهج المستدام لمكافحة الإرهاب في هذه الاستراتيجية، سنكون مستعدين لاتخاذ إجراءات مباشرة ضد الإرهابيين الإسلاميين الذين لديهم القدرة والنية لاستهداف الوطن الأمريكي، بما في ذلك التنسيق الوثيق مع الشركاء الحكوميين والأجانب. وسنعمل في الوقت نفسه على تمكين الحلفاء والشركاء من قيادة جهود إضعاف وتدمير التنظيمات الإرهابية الأخرى.

• شبه الجزيرة الكورية:

  بفضل جيشها القوي، وإنفاقها الدفاعي المرتفع، وصناعة دفاعية متطورة، والخدمة العسكرية الإلزامية، فإن كوريا الجنوبية قادرة على تحمل المسؤولية الأساسية لردع كوريا الشمالية بدعم أمريكي حاسم لكن محدود. كما أن لديها الإرادة لذلك، نظرًا لمواجهة تهديد واضح ومباشر. هذا التحول في توازن المسؤولية يتماشى مع مصلحة أمريكا في تحديث وضع القوات الأمريكية على شبه الجزيرة. وبهذا نضمن علاقة تحالف أقوى وأكثر فائدة للطرفين وأكثر اتساقًا مع أولويات الدفاع الأمريكية، مما يهيئ الظروف للسلام الدائم.

خط الجهد 4: تعزيز قاعدة الصناعة الدفاعية الأمريكية

تشكل قاعدة الصناعة الدفاعية الأمريكية الأساس لإعادة بناء وتكييف قواتنا المسلحة لتظل الأقوى في العالم. لقد نجح الرئيس ترامب في العمل مع الكونغرس لتحقيق وإطلاق نهضة صناعية أمريكية لم تحدث منذ قرن واستثمار تاريخي في الدفاع الوطني، وعلينا أن نكون أوصياء جيدين على هذه الموارد الثمينة. القيام بذلك أمر حيوي لضمان امتلاك القوات الأمريكية للأسلحة والمعدات وقدرات النقل والتوزيع اللازمة لتنفيذ هذه الاستراتيجية. كما أنه ضروري لضمان قدرة الولايات المتحدة على تسليح الحلفاء والشركاء مع تحملهم لنصيب أكبر من عبء الدفاع الجماعي، بما في ذلك قيادة جهود ردع أو صد تهديدات أخرى أقل.

وهكذا، تدعم قاعدة الصناعة الدفاعية الركائز الرئيسة الأخرى لهذه الاستراتيجية. سنعمل بشكل عاجل على تعبئتها وتجديدها وتأمينها، لنعزز الصناعة الدفاعية الأمريكية حتى تصبح مستعدة لمواجهة تحديات عصرنا بكفاءة كما فعلت في القرن الماضي.

تعتمد قواتنا القتالية على قاعدة الصناعة الدفاعية لإنتاج وتوفير وصيانة الذخائر والمنصات والأنظمة الحاسمة. تعتمد جاهزيتنا وقوتنا المميتة ومدانا وقدرتنا على البقاء—وفي النهاية، الخيارات العسكرية التي نوفرها—مباشرة على قدرة القاعدة الصناعية الدفاعية على تطوير وتوفير وصيانة وإعادة تزويد ونقل المعدات والمواد التي تمنحنا التفوق الحربي. لذا سنعزز قدراتنا الذاتية في الصيانة، وننمي الموردين غير التقليديين، ونتعاون مع الموردين التقليديين، والكونغرس، وحلفائنا وشركائنا، والوزارات والوكالات الفيدرالية الأخرى لإحياء وحشد الإبداع والابتكار الأمريكي الفريد، واستعادة قدرتنا الصناعية.

جعل القاعدة الصناعية الدفاعية عظيمة مجددًا يتطلب رؤية واضحة وعلاقات قوية والتزامًا ثابتًا بإعادة بناء الأساس النهائي لقوتنا العسكرية.

وكما توضح استراتيجية الأمن القومي، فإن هذا الجهد يتطلب تعبئة وطنية شاملة—دعوة للتعبئة الصناعية على غرار النهضات الكبرى في القرن الماضي التي قادت أمتنا إلى النصر في الحروب العالمية والحرب الباردة التي تلتها.

الخاتمة

بعد أن انتشل الرئيس ترامب أمتنا من حافة حرب عالمية قبل عام فقط، يقودها الآن نحو عصر ذهبي جديد، عنوانه وضع الأمريكيين أولًا بشكل، واقعي وعملي وملموس. لن نبدد بعد اليوم إرادة وموارد الأمريكيين، بل وحتى أرواحهم، في مغامرات عبثية وضخمة في الخارج. ولكننا لن ننسحب. بل سنعطي الأولوية بلا خجل للمصالح الملموسة للأمريكيين ضمن نهج واقعي مرن. سنعيد إحياء روح المحارب. وسنعيد تركيز الجيش الأمريكي على هدفه الجوهري الذي لا يمكن الاستغناء عنه: كسب حروب الأمة بشكل حاسم.

وبذلك، وكما شدد الرئيس ترامب مرارًا، لن يكون هدفنا العدوان أو الحرب الدائمة، بل هدفنا هو السلام. السلام هو أعلى غاية. ولكن ليس سلامًا يضحي بأمن شعبنا وحرياته وازدهاره، بل سلام يستحقه الأمريكيون، سلام نبيل وفخور. ولحسن الحظ، فإن هذا السلام يتوافق مع مصالح خصومنا المحتملين، إذا حافظوا على مطالب معقولة ومحددة. نحن لا نطالب بإذلالهم أو إخضاعهم. بل نطالب فقط باحترام مصالحنا المشروعة ومصالح حلفائنا وشركائنا الذين يقفون معنا بثبات. إذا اعترف الجميع بذلك، يمكننا تحقيق توازن مرن ومستدام للقوى بيننا، وبالتالي السلام.

ولكننا في وزارة الحرب سنكون مستعدين إذا رُفض عرضنا الكريم. نحن نعلم أن تمني السلام اللائق لا يعني تحقيقه فعليًا. لذا، إذا كان خصومنا المحتملون غير حكماء بما يكفي ورفضوا مبادراتنا السلمية واختاروا الصدام بدلًا منها، فإن القوات المسلحة الأمريكية ستكون مستعدة للقتال وكسب حروب الأمة بطرق منطقية للأمريكيين. ولضمان ذلك، ستضمن هذه الاستراتيجية وضوح الرؤية والخيارات. سنعطي الأولوية للتعامل مع أخطر وأهم التهديدات لمصالح الأمريكيين. سنعيد هيكلة شبكة حلفائنا وشركائنا لمواجهة التهديدات. وسنكون دائمًا مستعدين، نحمل السيف الأكثر حدة وقوة، لكننا مستعدون أيضًا لمد غصن الزيتون.